¡Cuando es demanda, Grupo MedLegal®... Manda!

Grupo MedLegal connects consumers with participating lawyers and/or doctors and in no case provides legal or medical advice nor does it intend to be a law firm, lawyer referral service or medical provider.

Grupo MedLegal® > Blog > Lesiones de tráfico > Significado de palabras o siglas usadas en accidentes de auto en EU

Significado de palabras o siglas usadas en accidentes de auto en EU

Descripción de palabras o siglas usadas

Cuando ocurre un accidente automovilístico en Estados Unidos, es muy común que policías o autoridades de tránsito al momento de hacer el reporte del incidente, utilicen términos, palabras o siglas que no conocemos ni tampoco entendemos.

Baja app y notifica a familiares en caso de accidente de tránsito

Por ello te compartimos su descripción y traducción en español para que no te agarren por sorpresa y estés al tanto de todo lo que escriben (algo muy importante para hacer un reclamo de compensación en caso de un accidente):

BAC (Blood Alcohol Content)
Contenido de alcohol en la sangre

Driving under the influence (DUI)
Conducir bajo influencia de alcohol

Driving while intoxicated (DWI)
Conducir mientras se está intoxicado

Más información sobre accidentes bajo el efecto del alcohol

Tipos de vehículos

All-Terrain Vehicle (ATV) – Vehículo todoterreno
Un pequeño vehículo motorizado diseñado para uso en la carretera o terracería.

Más información sobre accidentes de auto

Commercial Motor Vehicle (CMV) – Vehículo de motor comercial
Un vehículo utilizado para el transporte de personas, material o mercancía.

Más información sobre accidentes con vehículos comerciales

Sport Utility Vehicle (SUV) – Vehículo utilitario deportivo
Un vehículo de motor que no es una motocicleta o un autobús diseñado para transportar hasta diez personas, tanto en la ciudad como en la carretera. Estos vehículos generalmente son de cuatro ruedas (4×4) y tienen un mayor terreno.

Más información sobre accidentes en el transporte público

Pedalcycle – transporte con pedales
Incluye bicicletas, triciclos, monociclos, autos de pedales, etc.

Más información sobre accidentes en motocicleta y bicicleta

Low Speed Vehicle – Vehículo de baja velocidad
Cualquier vehículo de 4 ruedas que circula a una velocidad máxima superior a 20 millas por hora pero no mayor de 25 millas por hora. Este vehículo puede operarse en las calles bajo ciertas condiciones.

Moped – Ciclomotor
Transporte con un motor activado por pedal y un máximo de dos caballos de fuerza de frenado.

Tipos de lesiones

Lesión
Heridas, daños o pérdidas sufridas por una persona como resultado de un accidente de tráfico. Descripción para las diversas lesiones según su nivel:
Accidente de lesiones: un accidente de tráfico no fatal que resulta en una o más lesiones.
Lesiones incapacitantes: lesiones incapacitantes, como huesos rotos, extremidades amputadas, etc. Estas lesiones generalmente requieren hospitalización o revisión en un centro médico.
Lesión no incapacitante: cualquier lesión visible como hematomas, abrasiones, cojera, etc.
Posible lesión: no hay signos visibles de lesión, pero la queja de dolor o unco momentáneo.

Información obtenida del Florida Highway Safety and Motor Vehicles

 

Si tuviste un Accidente de TrabajoAccidente de Tránsito o de Lesiones Personales puedes recibir compensación, comunícate con Grupo MedLegal® regístrate aquí o llama ahora mismo al 1 844 890 6580.

En Grupo MedLegal® te ayudamos ¡Estamos contigo!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Lo más reciente
Contáctanos

Recuerda que nos puedes contactar al 1800 838 3838 las 24 horas del día los 7 días de la semana o llenar el siguiente formulario.

Contáctanos

Recuerda que nos puedes contactar al 1800 838 3838 las 24 horas del día los 7 días de la semana o llenar el siguiente formulario.

Al inscribir tu email en la lista de Grupo MedLegal declaras que estás de acuerdo en recibir mensajes para fines de marketing. Puedes darte de baja en cualquier momento.

-->